martedì 13 maggio 2008


Ritratto di mio padre realizzato in scagliola quando aveva 50 anni. Prima l'ho eseguito con l'argilla poi ne ho fatto uno stampo in due pezzi, quello anteriore e quello posteriore utilizzando del gesso raffinato per poi una volta isolate le due parti negative con dell'anti aderente, colargli dentro il materiale definitivo. Scalpellando via lo stampo ho ottenuto il positivo, questa tecnica si chiama dello stampo : " a perdere ".

Portrait of my father in his 50’s, made of chalk pug. First execution was done with clay then I made a two pieces mould, one for the front and one for the back. These parts were in the end joined using chalk powder and treated inside with isolating plaster to pour inside the definitive chalk pug. Carving the mould, I got, in the end, a copy of the original shape made of clay, this technique is definitely destroying the original mould.

Nessun commento:

autoritratto ( con i baffi )

autoritratto ( con i baffi )
opera in terracotta patinata

" Cavallo"

" Cavallo"
L'opera è in scagliola patinata, eseguita da uno scultore polesano del '900: Gino Colognesi. L'ho restaurata per un'amica ed era in pezzi perche' la fonderia l'aveva tutta sezionata per farne uno stampo, per poi eseguirne copie. E' alta circa una cinquantina di centimetri. Scultura molto bella qualitiatavamente, interessante e difficile perchè il restauro è reversibile, cioè eseguito con materiali che ne permettono l'eventuale scomposizione ! ! ! " Horse " - This sculpture is made of chalk, carried out by a sculptor of region “Polesine”, a region over PO (nearby Rovigo): Gino Colognesi. I restored it for a friend. This sculpture was cut into pieces by craftsmen of a foundry to create print and make copies. Its height is around 50 cm. Sculpture of high quality, This restore is reversible, materials used enable to decompose again all different parts

"nudo"

"nudo"
Disegno a carboncino da me eseguito quando frequentavo l'Accademia di Belle Arti di Bologna, circa 40 anni fa !!! "Naked" Drawing charcoal executed when I was a student of “Academy of Fine Arts” of Bologna, about 40 years ago!