sabato 3 maggio 2008

la scultura - Risultati di Yahoo! Italia Search

la scultura - Risultati di Yahoo! Italia Search

Acquaforte dal titolo "Sudario"



" ECLISSE " eseguito con la tecnica dell'acrilico su tela.


"ECLIPSE", acrylic colours on canvas.

venerdì 2 maggio 2008





" Crocefisso " in terracotta commissionatomi da ingegnere ferrarese e collocato sopra al letto della propria camera.


"Crucifix" terracotta bas-relief ordered by an engineer from Ferrara and placed above the bed of his room.

Alcuni anni fa avevo organizzato con gli allievi del laboratorio dell'Ass.ne " Club Amici dell'Arte ", un " Presepe Universale " da me concepito con personaggi non convenzionali, ad ognuno di loro avevo assegnato l'esecuzione di un personaggio non appartenente al periodo storico della nascita di Gesù in Palestina.
La Madonna era una ragazza polinesiana, il bambino era nero e nasceva da un simbolico uovo spezzato ( Immacolata Concezione ), il S.Giuseppe non essendo il padre biologico di Gesù era rappresentato con un mantello ripiegato ad assumere sembianze umane, senza però un volto con un bastone pastorale che spuntava da una delle cavità del misterioso panneggio,il lupo e la lince due animali non domestici a sostituire il bue e l'asinello, io avevo raffigurato una "paternità jeans", poi c'era l'astronauta, lo scriba egiziano che tramanda l'avvenimento,l'angeloecc.ecc..L'installazione all'interno delle varie chiese che l'hanno ospitata, consisteva nelle sistemazione di un certo numero di basi in legno con pannello di fondo dello stesso materiale, il tutto ricoperto da un immenso panno di velluto blu ripiegato ad arte per creare chiaroscuri più o meno accentuati anche da un'illuminazione a spot che rendevano più efficace l'atmosfera natalizia.
In occasione della prima delle varie manifestazioni che ci sono state negli anni successivi, mio figlio Dario ha scritto alcune righe che completano in maniera esauriente l'opera ! ! !








Some years ago I organized with associates from laboratory "Club Amici dell’Arte", a "Universal Holy Crib" I conceived with non-conventional modern characters, not belonging to the historical period of the birth of Jesus in Palestine. The Virgin was a Polynesian girl, the child was black and born from a broken egg (Immaculate Conception and the traditional symbolic pureness of an egg), St. Joseph, not biological father of Jesus, was represented with a folded blanket, shaped as a human figure and a pastoral but no face, a wolf and a lynx, two non-domestic animals, replaced the ox and the donkey. I had represented a father and his son in a "Paternità jeans", then there was a spaceman, an Egyptian scribe handing down events, angels etc… etc… Exhibition was hosted by several churches. Support consisted of a number of bases in wood panel with a scenery of the same material, all covered with a huge blue velvet cloth folded to create chiaroscuro shades. Illumination from a spot accentuated an effective Christmas atmosphere. During the inauguration of this exhibition, my son Dario, "Iaio" wrote some lines to effectively complete and introduce this work.








" RINASCITA UNIVERSALE "

Fermenta il cielo del soffio divino del Padre-Creatore

la vita è l'oscuro mantello che copre di se' ogni creatura

fasci di luce nella notte santa

la nascita della salvezza di ogni uomo

il buio si fa luce nell'Universo

ogni essere ne è attratto

e accorre

Per intelligenza, Per cuore, Per istinto

i mille colori del Creato

sotto il segno della stella indicatrice

un cherubino filando con l'ali l'Aurora

tuona dal cosmo



-Venite a lui,camminate con lui-

annunzia la voce vacua

-poichè egli porta il Verbo dove tutto è silenzio-


E' il pianto d'un bimbo che mi pervade

dove la Terra sarà Pace e armonia

dove la vita infrange ogni barriera


che ostacola il suo cammino

oltre il tempo, oltre lo spazio, oltre la razza.

L'angelo discorre felicità

preannuncia l'evangelio del salvatore d'ogni tempo.


DESERRI DARIO



giovedì 1 maggio 2008

"Contrapposizione " Un pellerossa e un giocatore di football americano bianco uniti in simbiosi di alternanza di tipo questa scultura rappresenta due personaggi della cultura nord americana: metafisico nella rappresentazione anatomica del soggetto ( con la mano destra a forma di artiglio).


"Contrast". A “Redskin” and a white player of “American football” united in a symbiotic alternation. Two characters of North American culture: metaphysical, anatomical representation of this subject (with the right claw-shaped hand of the American eagle).



Ingrandimento dell'opera sottostante

" Centauro " - Questa è una scultura scomponibile ispirata a " Chirone " personaggio mitologico greco, metà uomo e metà cavallo. La sua natura era dovuta al padre, il dio Crono. che si era trasformato in cavallo per unirsi all'oceanina Filira. Dagli altri centauri, che come i satiri erano dediti alla violenza,Chirone si differenziava per la sua bontà d'animo. Era padre di Ociroe, nata dall'unione con la ninfa Cariclo e viveva sul monte Pelion. Oracolo rispettato, divenne insegnante e tutore di Achille, Giasone, Eracle.



Si separa la parte umana da quella animale ! ! !

















"Centaur" - This is a decomposable sculpture inspired by "Chiron", greek mythological figure, half man and half horse. Its nature was due to his father, the god Chronos, turned into a horse to join “Oceanid” Philyra. Satyrs or other centaurs like him, were wild and fierce, Chiron distinguished for its goodness of mind. He was Ociroe father, born from the nymph Cariclo and lived on Mount Pelion. An Oracle about his life was respected when he became a teacher and mentor of legendary heroes Achilles, Jason, Heracles. It’s possible to separate the human from the animal!
Un'altra serie di mie opere : La prima è un'incisione ( acquaforte ) intitolata " Cantiere ", il secondo è un bassorilievo in scagliola "patinata" dal titolo " Bottai ", la terza è una scultura in bronzo "Caronte ", la quarta è un'altra opera di grafica computerizzata " Cavallo " e l'ultima è "Cavallo Pazzo ".




Another set of my works: The first is an incision (Etching or Aqua Fortis) entitled "Operation", the second is a glossy chalk bas-relief entitled "Bottai" (buttmen), the third is a bronze sculpture entitled "Charon", the fourth is another work of computer graphics "Horse" and the last is the famous native Indian Chief "Crazy Horse".

"Creazione "

" Creazione " l'opera è proprietà privata del medico condotto di Migliarino località in provincia di Ferrara. Anche questa è eseguita con colori acrilici e individua il momento di espansione dell'universo con due figure che si incamminano verso l'astro nascente.
"The creation". This work is privately owned by a doctor of Migliarino, little village in the province of Ferrara. This is also done with acrylic colours and represents origin of “Creation”, with two human figures walking towards rising sun.
" Bisturi " quadro eseguito con la tecnica dei colori acrilici, ho scelto le tonalità fredde come l'asetticità degli ambienti in cui lavorano.
"Scalpel". Acrylic colours canvas, I chose the shades such as aseptic cold environments, which surgeons work.
" BANDERILLEROS " colpito a morte
“BANDERILLEROS” shot to death.



L'opera è situata nell'ingresso di un ambulatorio fisioterapico, il committente voleva qualcosa di idoneo alla singolare struttura. L'ho ideata pensando alla difficoltà di decorare la porzione arrotondata di un pilastro con tre bassorilievi in terracotta e intitolata : " I colori dello sport ". Secondo la mia concezione tali colori sono l'oro, l'argento e il bronzo ( medaglie ) , tale particolarità l'ho ottenuta patinandoli diversamente. Ho rappresentato un certo numero di sport che si integrano in un unico concetto !

This composed bas-relief is situated into a physiotherapy clinic, the client wanted something suited to a modern and public structure specialized on treatment for athletes and sportsmen. I thought and designed this work to decorate the rounded portion of a concrete pillar. Really complicate set for a sculpture. This opera was entitled: "The colours of sport". In my conception these colours were gold, silver and bronze (sport medals). I obtained this effect with different shade coated on surface. I represented several sports, integrated into a single concept.

mercoledì 30 aprile 2008

http://www.deserri.com-a.googlepages.com/home

" Paternità disperata "

L'opera definisce la condizione dell'uomo durante l'evento bellico :

" PATERNITA' DISPERATA "

Immagini sfuocate,disperazione infuocata.
Silenzio sospetto di un mondo pronto a morire
per sospetta ignoranza
nessun ideale, nessuna politica
nessun presidente può dire: " Vi proteggerò ".
Quando il tuono di note infernali
nascerà dal ticchettio di morte di quel giocattolo,
che accanto all' orecchio purtroppo non spaventa abbastanza
allora sarà troppo tardi
e tutto in una nube polverosa sarà spazzato via,
nel momento in cui ogni padre ed ogni figlio
in questa guerra senza scontri non avrà più vita.
Paternità disperata, immagine spezzata
nel tumulto muto
di quella disperazione non sfogata.
Un lampo di luce risucchiante
in cui vedere dissiparsi ogni immagine,
il volto non identificabile, l'urlo inudibile
di chi il tempo non ha di soffrire,
padre la cui grande mano protettiva
il tuo futuro non potrà salvare.
Urla e prostrazione di chi ha capito
che in quel secondo il tempo ha perso il suo significato.
Paternità disperata, per la giovane vita stroncata sul nascere.

E il ticchettio di quel maledetto gioco
Ancora risuona nella mia mente . . .

DARIO D.
Sono tutte opere che ho eseguito in vari anni di attività :
A sinistra " Allunaggio ", al centro "Alice ", a destra " Alto ", sotto "Anatra " pannello di grafica computerizzata e per ultimo
l' " Angelo della morte ".


Consegnata alle stelle (2008)"Alice"

ti avrò sempre così, con occhi vivi
dal biondo vento che scorre
col ventre accarezzi la gamba
la pelle ambrata che assorbe luce
ti ho perso, per consegnarti all'eterno
renderti immortale oltre ogni età
come donna nata dalla terra
plasmata dal dito fatato di uno scultore
e col calore del fuoco vivificata in un soffio
per non varcare mai la soglia del dolore
sedersi tremante su gambe invecchiate
o conoscere il travaglio della morte
ma solo consegnata alle stelle
nel colore del cielo muta , la tua pelle.
Deserri dott.Dario




martedì 29 aprile 2008

JOHN: dario

JOHN: dario


" Adolescenza " ( 1972 )





L'immagine rappresenta la mia amatissima moglie M. Luisa con cui condivido 43 anni della mia vita e che mi ha dato un figlio meraviglioso che amiamo incondizionatamente ! ! !

" Lo sdraio vuoto "
Vuoto è l'animo mio
in questo pomeriggio assolato e ventoso
come vuoto è lo sdraio
che porgeva il tuo corpo al sole
perchè di quella tua tinta scura ti donasse.
Ora che io solo ti rivedo anche se non sei qui
prego per un tuo nuovo ritorno
così che quel tuo saluto impresso nel fondo dei miei occhi
suo giusto seguito possa sperare.
D. Deserri


L'ha scritta mio figlio Dario :

PENSIERO CELESTE ( a Silva )

La voglia di vivere è tanta tra le stelle

le mie speranze celano una luce

intensa vibrante toccante

che nasconde nei suoi occhi

gli occhi del cielo.

Plano ad ali spiegate nel buio della notte

senza essere da sguardo notato

tranne il suo

unico a sfiorarmi di raggi dolci e delicati

inebriante indice di rotta.

Perso d'infinito mi lascio navigare in un mare stellare

di correnti astrali sconosciute

buio palpabile visibile

infranto nel latteo palpitar di una cometa

che dritta al petto travolge il mio cuore.

lunedì 28 aprile 2008


La scultura mi è stata commissionata da una cliente di Roma nel 1968 insieme ad un suo ritratto ed entrambe sono collocate all'interno della sua casa. Questa è intitolata " Verso l'alto", realizzata per rappresentare le aspirazioni dell'uomo verso un'elevata condizione psico-culturale, che lo rende migliore.
Posted by Picasa
Quest'opera l'ho realizzata con la grafica computerizzata, utilizzando un programma specifico. E' intitolata: " Terrore ", rappresenta una figura in fuga molto stilizzata e in movimento dinamico verso sinistra, utilizzando dei colori molto forti, come le sensazioni che ho volutamente evidenziato !

domenica 27 aprile 2008

dario





Questo è il ritratto del mio adorato figlio ! ! !

In questa immagine era ancora in argilla cruda poi è stato cotto in un forno specifico alla temperatura di 920° gradi, collocato su una base in legno e incerato per una preservazione migliore dalla polvere e da altre sostanze che potrebbero macchiarlo.
Questo bassorilievo rappresenta " Nostra Signora delle Acque " e l'ho concepito qualche anno fa in ricordo di mia madre che ho perso precocemente all'età di 15 anni ed essendo molto religiosa mi piacerebbe donarlo alla Curia di Ferrara con una dedica speciale alla sua memoria.

JOHN


La fotografia mi è stata fatta all'interno del laboratorio di scultura che dirigo per un'associazione denominata: "Club Amici dell'Arte ".

autoritratto ( con i baffi )

autoritratto ( con i baffi )
opera in terracotta patinata

" Cavallo"

" Cavallo"
L'opera è in scagliola patinata, eseguita da uno scultore polesano del '900: Gino Colognesi. L'ho restaurata per un'amica ed era in pezzi perche' la fonderia l'aveva tutta sezionata per farne uno stampo, per poi eseguirne copie. E' alta circa una cinquantina di centimetri. Scultura molto bella qualitiatavamente, interessante e difficile perchè il restauro è reversibile, cioè eseguito con materiali che ne permettono l'eventuale scomposizione ! ! ! " Horse " - This sculpture is made of chalk, carried out by a sculptor of region “Polesine”, a region over PO (nearby Rovigo): Gino Colognesi. I restored it for a friend. This sculpture was cut into pieces by craftsmen of a foundry to create print and make copies. Its height is around 50 cm. Sculpture of high quality, This restore is reversible, materials used enable to decompose again all different parts

"nudo"

"nudo"
Disegno a carboncino da me eseguito quando frequentavo l'Accademia di Belle Arti di Bologna, circa 40 anni fa !!! "Naked" Drawing charcoal executed when I was a student of “Academy of Fine Arts” of Bologna, about 40 years ago!