giovedì 1 maggio 2008



Ingrandimento dell'opera sottostante

" Centauro " - Questa è una scultura scomponibile ispirata a " Chirone " personaggio mitologico greco, metà uomo e metà cavallo. La sua natura era dovuta al padre, il dio Crono. che si era trasformato in cavallo per unirsi all'oceanina Filira. Dagli altri centauri, che come i satiri erano dediti alla violenza,Chirone si differenziava per la sua bontà d'animo. Era padre di Ociroe, nata dall'unione con la ninfa Cariclo e viveva sul monte Pelion. Oracolo rispettato, divenne insegnante e tutore di Achille, Giasone, Eracle.



Si separa la parte umana da quella animale ! ! !

















"Centaur" - This is a decomposable sculpture inspired by "Chiron", greek mythological figure, half man and half horse. Its nature was due to his father, the god Chronos, turned into a horse to join “Oceanid” Philyra. Satyrs or other centaurs like him, were wild and fierce, Chiron distinguished for its goodness of mind. He was Ociroe father, born from the nymph Cariclo and lived on Mount Pelion. An Oracle about his life was respected when he became a teacher and mentor of legendary heroes Achilles, Jason, Heracles. It’s possible to separate the human from the animal!

Nessun commento:

autoritratto ( con i baffi )

autoritratto ( con i baffi )
opera in terracotta patinata

" Cavallo"

" Cavallo"
L'opera è in scagliola patinata, eseguita da uno scultore polesano del '900: Gino Colognesi. L'ho restaurata per un'amica ed era in pezzi perche' la fonderia l'aveva tutta sezionata per farne uno stampo, per poi eseguirne copie. E' alta circa una cinquantina di centimetri. Scultura molto bella qualitiatavamente, interessante e difficile perchè il restauro è reversibile, cioè eseguito con materiali che ne permettono l'eventuale scomposizione ! ! ! " Horse " - This sculpture is made of chalk, carried out by a sculptor of region “Polesine”, a region over PO (nearby Rovigo): Gino Colognesi. I restored it for a friend. This sculpture was cut into pieces by craftsmen of a foundry to create print and make copies. Its height is around 50 cm. Sculpture of high quality, This restore is reversible, materials used enable to decompose again all different parts

"nudo"

"nudo"
Disegno a carboncino da me eseguito quando frequentavo l'Accademia di Belle Arti di Bologna, circa 40 anni fa !!! "Naked" Drawing charcoal executed when I was a student of “Academy of Fine Arts” of Bologna, about 40 years ago!