giovedì 1 maggio 2008




L'opera è situata nell'ingresso di un ambulatorio fisioterapico, il committente voleva qualcosa di idoneo alla singolare struttura. L'ho ideata pensando alla difficoltà di decorare la porzione arrotondata di un pilastro con tre bassorilievi in terracotta e intitolata : " I colori dello sport ". Secondo la mia concezione tali colori sono l'oro, l'argento e il bronzo ( medaglie ) , tale particolarità l'ho ottenuta patinandoli diversamente. Ho rappresentato un certo numero di sport che si integrano in un unico concetto !

This composed bas-relief is situated into a physiotherapy clinic, the client wanted something suited to a modern and public structure specialized on treatment for athletes and sportsmen. I thought and designed this work to decorate the rounded portion of a concrete pillar. Really complicate set for a sculpture. This opera was entitled: "The colours of sport". In my conception these colours were gold, silver and bronze (sport medals). I obtained this effect with different shade coated on surface. I represented several sports, integrated into a single concept.

Nessun commento:

autoritratto ( con i baffi )

autoritratto ( con i baffi )
opera in terracotta patinata

" Cavallo"

" Cavallo"
L'opera è in scagliola patinata, eseguita da uno scultore polesano del '900: Gino Colognesi. L'ho restaurata per un'amica ed era in pezzi perche' la fonderia l'aveva tutta sezionata per farne uno stampo, per poi eseguirne copie. E' alta circa una cinquantina di centimetri. Scultura molto bella qualitiatavamente, interessante e difficile perchè il restauro è reversibile, cioè eseguito con materiali che ne permettono l'eventuale scomposizione ! ! ! " Horse " - This sculpture is made of chalk, carried out by a sculptor of region “Polesine”, a region over PO (nearby Rovigo): Gino Colognesi. I restored it for a friend. This sculpture was cut into pieces by craftsmen of a foundry to create print and make copies. Its height is around 50 cm. Sculpture of high quality, This restore is reversible, materials used enable to decompose again all different parts

"nudo"

"nudo"
Disegno a carboncino da me eseguito quando frequentavo l'Accademia di Belle Arti di Bologna, circa 40 anni fa !!! "Naked" Drawing charcoal executed when I was a student of “Academy of Fine Arts” of Bologna, about 40 years ago!