venerdì 9 maggio 2008


" Sorella " - E' il ritatto della mia amata sorella quando aveva dodici anni realizzato con la tecnica dell'acrilico utlizzando tonalità del rosso che sono i colori forti dell' affetto che io ho sempre provato nei suoi confronti ! Tale opera era di gelosa proprietà dell'artista ma poi donata di tutto cuore alla modella.

“Sister” - Portrait of my beloved sister when she was twelve, achieved with acrylic technique: plenty tones of reds represent strong, emotional feeling and affection I always felt for her! This work was first property of the artist but then donated wholeheartedly to model.

Nessun commento:

autoritratto ( con i baffi )

autoritratto ( con i baffi )
opera in terracotta patinata

" Cavallo"

" Cavallo"
L'opera è in scagliola patinata, eseguita da uno scultore polesano del '900: Gino Colognesi. L'ho restaurata per un'amica ed era in pezzi perche' la fonderia l'aveva tutta sezionata per farne uno stampo, per poi eseguirne copie. E' alta circa una cinquantina di centimetri. Scultura molto bella qualitiatavamente, interessante e difficile perchè il restauro è reversibile, cioè eseguito con materiali che ne permettono l'eventuale scomposizione ! ! ! " Horse " - This sculpture is made of chalk, carried out by a sculptor of region “Polesine”, a region over PO (nearby Rovigo): Gino Colognesi. I restored it for a friend. This sculpture was cut into pieces by craftsmen of a foundry to create print and make copies. Its height is around 50 cm. Sculpture of high quality, This restore is reversible, materials used enable to decompose again all different parts

"nudo"

"nudo"
Disegno a carboncino da me eseguito quando frequentavo l'Accademia di Belle Arti di Bologna, circa 40 anni fa !!! "Naked" Drawing charcoal executed when I was a student of “Academy of Fine Arts” of Bologna, about 40 years ago!